SAA COPA의 인터뷰시리즈 “There’s an Archivist for That!”에 실린 홀마크(Hallmark) 아키비스트 Samantha Bradbeer 인터뷰 번역문 SAA의 ArchivesAWARE 블로그로 인터뷰 원문 보러 가기 <일러두기>[크리스마스 특집] 크리스마스에 가보고 싶은 아카이브 글에서 연결되는 포스팅이지만 이 글만 읽으셔도 괜찮습니다.고유명사 중 정확한 발음을 알기 어려운 단어는 영문 그대로 기재하였습니다.greeting card 는 '카드'로 번역하였습니다.정확한 번역어를 찾기 어려운 단어는 괄호에 원문 단어를 병기하였습니다.초록색 글씨는 원문에는 없으나… Continue reading [번역] 홀마크 카드 아키비스트 Samantha Bradbeer 인터뷰
Author: Bloom
[번역] 핀란드 국립기록청 산타 아카이브 소개(Santa’s Archives in Finland National Archives)
[크리스마스 특집] 크리스마스에 가보고 싶은 아카이브 글에서 연결되는 포스팅입니다.전세계 어린이와 어른이들이 산타에게 보낸 카드를 보관하고 있는 핀란드 국립기록청 산타클로스 아카이브 소개문을 번역하여 공유합니다. 원문은 여기에서 보시면 됩니다. 올해 말, 영국과 핀란드 두 나라의 디지털 갤러리는 영국 어린이들이 산타클로스에게 보낸 편지들을 보여주기로 했습니다. 매년 핀란드의 산타클로스에게 보내온 편지들은 핀란드 국립기록청 Oulu 지부에 보관됩니다. 편지는 다른 시간,… Continue reading [번역] 핀란드 국립기록청 산타 아카이브 소개(Santa’s Archives in Finland National Archives)
[크리스마스 특집] 크리스마스에 가보고 싶은 아카이브
여러분들은 ‘이 아카이브 꼭 가고싶다!’ 또는 ‘이런 아카이브에서 일하고 싶다!’라고 꿈꾸는게 있으신가요? 아키비스트라운지팀은 기네스 아카이브(Guinness Storehouse Archives)나 찰스 슐츠 아카이브(Charles M. Schulz Museum-Archives)의 채용 공고를 보았을 때 가슴이 두근거렸거든요. 레고, 디즈니, 코카콜라 아카이브 등.. 이름만 들어도 뭔가 재밌는 기록이 가득할 것 같은 장소! 이번 달에는 이런 재미있는 아카이브 중에서도 크리스마스를 맞아 특별히 우리가 ‘가보고 싶은’ 아카이브,… Continue reading [크리스마스 특집] 크리스마스에 가보고 싶은 아카이브
기록공무원 : 서울기록원 원종관
아키비스트가 말하는 아키비스트 인터뷰시리즈-6 요즘 '아카이브'라는 말이 유행인가 싶을만큼 널리 쓰입니다. 그러나 정작 우리나라 공공 영역 기록관리기관 중에서는 '아카이브'라는 단어를 들었을 때 떠오르는 기관이 손에 꼽힙니다. '시작하는 아카이브'인 서울기록원은 어떤 방향을 가지고 일하고 있을까요? 여기, 서울기록원에서 아카이브의 역할을 고민하는 사람이 있습니다. 법에 근거하지만 의존하지 않고 그 틀을 넘어서 상상하는 사람. 다양한 영역에 있는 사람들과 함께… Continue reading 기록공무원 : 서울기록원 원종관
아키비스트, 민주주의의 수호자: 국회기록보존소 김장환
[FAQ] 아키비스트 자격요건
공공기록물 관리에 관한 법률 시행령 제 78조(기록관리 전문요원의 자격과 배치) ①법 제41조제2항에 따른 기록물관리 전문요원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로 한다. 1. 기록관리학 석사학위 이상을 취득한 자 2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 행정안전부령으로 정하는 기록관리학 교육과정을 이수하고, 행정안전부장관이 시행하는 기록물관리 전문요원 시험에 합격한 사람 가. 기록관리학 학사학위를 취득한 사람 나.… Continue reading [FAQ] 아키비스트 자격요건
서문
기록물관리 전문요원, 기록연구사, 기록전문가, 아키비스트. 우리를 지칭하는 말은 많습니다. 아카이브라는 말이 유행처럼 번지기 시작하여 곳곳에 사용되고 있지만, 우리에 대한 소개와 자세한 설명은 찾아보기 어렵습니다. 우리는 어디서, 어떤 일을 하는 사람들일까요? 사람들은 기록전문가를 도서관 사서와 혼동하기도 하고 속기사로 오해하기도 합니다. 공공기관에 한 명씩 배치되어 있는 기록물관리 전문요원들은 소수직렬의 공무원이거나, 주무관, 기록사 등의 정체모를 이름으로 불리기도 합니다.… Continue reading 서문
Archivist Lounge 